Ich dachte das kann bei viele Interessant sein
Liebe Grüße
Viviana

-- 
Viviana Uriona

Mobile Argentina (until July 17th 2009): **54-(9)15-5610 0508
Mobile Germany (from July 19th 2009):  **49-176-2264 1606

viviana@syste*ausfall.org 
skype: viviana-uriona



Date: Mon, 4 May 2009 13:03:37 +0200
From: Josepha Dietz <josepha.dietz@googlemai*.com>
Subject: Hör über die Grenze - Deutsch-polnische Hörspielproduktion
To: josepha.dietz@festiva*frequenz.de
Message-Id: <C4C1D70A-D860-4F87-AFB9-E0032E392B96@festiva*frequenz.de>

Mit der Bitte um Veröffentlichung!
Hör über die Grenze
Erfinde Geschichten ??? Fange Geräusche ein

Produziere ein deutsch-polnisches Hörspiel

Hör genau hin, sei neugierig und kreativ. Die Städte Görlitz und
Zgorzelec 
sind  voller Töne und Geschichten. Ihr müsst sie nur aufnehmen.

Ein ganzes Wochenende lang wollen wir die Grenzstädte zum Sprechen  
bringen. Mit Mikrophon, Aufnahmegerät und euren Ideen. Dabei arbeitet ihr 
mit deutschen und polnischen Jugendlichen zusammen. Sprachprobleme löst 
Pawel der Dolmetscher. Zum Schluss soll ein richtiges Hörstück dabei 
herauskommen, von euch gemacht, geschnitten, vertont und auf CD gebrannt.

Keine Angst, Ihr könnt das. Hörspiel machen ist nicht schwer. Ihr bekommt 
von uns nicht nur die theoretischen Grundlagen praktisch vermittelt. Die 
Workshopleiterin zeigt euch auch wie man Töne aufnimmt und  so schneidet, 
dass hinterher was richtig Gutes dabei herauskommt.

Meldet euch an, wir freuen uns auf euch.

Der Workshop findet statt

vom 5.-7. Juni 2009

in Görlitz und  Zgorzelec

Kosten: 15 Euro pro Person, Verpflegung und Unterkunft sind bereits drin

Workshopleiterin: Mila Burghardt

weitere Infos und Anmeldung unter: www.festivalfrequenz.de oder
josepha.dietz@festiva*frequenz.de



S??uchaj ponad granicami
Wymy??laj historie ??? Chwytaj d??wi??ki ??? wyprodukuj polsko-niemieckie 
s??uchowisko

Przys??uchuj si?? dok??adnie, b??d?? ciekawy i kreatywny. Miasta Görlitz i 
Zgorzelec s?? pe??ne d??wi??ków i historii. Musicie je tylko nagra??.
Przez ca??y weekend b??dziemy chcieli sprawi??, by te miasta graniczne  
przemówi??y. Przy pomocy mikrofonu, dyktafonu i Waszych pomys??ów.  
B??dziecie pracowa?? wspólnie z m??odzie???? z Polski i Niemiec. Problemy 
j??zykowe b??dzie rozwi??zywa?? t??umacz Pawe??. Na ko??cu powinno powsta?? 
prawdziwe s??uchowisko, stworzone, zmontowane, ud??wi??kowione i wypalone 
na CD przez Was.

Bez obaw, poradzicie sobie. Tworzenie s??uchowiska nie jest trudne.  
Poka??emy Wam nie tylko, jak zastosowa?? podstawy teoretyczne w praktyce.  
Prowadz??ca warsztaty poka??e Wam równie??, jak nagrywa?? i montowa?? 
d??wi??ki tak, by na ko??cu powsta??o co?? naprawd?? dobrego.

Zg??o??cie si??, cieszymy si?? na spotkanie z Wami.

Warsztaty odbywaj?? si??

od 5 do 7 czerwca 2009

Zgorzelcu i Görlitz

Koszty: 15 euro od osoby, op??ata obejmuje ju?? wy??ywienie i nocleg

Prowadz??ca warsztaty: Mila Burghardt

Dalsze informacje oraz zg??oszenia pod adresem: www.festivalfrequenz.de  
lub josepha.dietz@gmai*.com




___________________________________________________
Mailingliste des Bundesverbands Freier Radios (BFR)
http://www.freie-radios.de/bfr/mailinglisten.htm
oder mailto:bfr-postmaster@fre*e-radios.de